На рассмотрении в Верховной Раде Украины находится новый законопроект №5670 – «О государственном языке». Его соавторами являются 33 народных депутата, а зарегистрирован документ в Раде 19 января текущего года.
Законопроектом предусматривается, что украинский язык как государственный будет применяться на всей территории Украины во всех сферах общественной жизни, а также в международном общении и при осуществлении должностными лицами их представительских функций.
Закон будет регулировать обязательное использование украинского языка не только во всех органах государственной и местной власти – эта норма действует и в настоящее время. Украинский предлагается утвердить единственным языком во всех публичных сферах: в школьном, дошкольном и высшем образовании и науке, в сфере культуры, на телевидении и в радиовещании, в печатных СМИ, в книгоиздательстве, в сфере электронных информационных систем; в сфере обслуживания потребителей, в спорте, телекоммуникациях и почтовой связи, в сферах юридических услуг, здравоохранения и транспорта.
Исключительно на украинском языке должны быть написаны все вывески, таблички и другие виды рекламы. Только государственный язык должен использоваться в деятельности общественных объединений, политических партий и субъектов хозяйствования частной формы собственности, от которых потребуют всю информацию о товарах и услугах предоставлять исключительно на украинском.
После принятия закона на государственный язык будут вынуждены перейти все газеты и сайты. Если на телевидении будет выступать русскоговорящий человек, телеканал обязан обеспечить синхронный перевод его речи на украинский язык. Предполагается, что на украинском должны будут проводиться все культурно-массовые мероприятия и театральные представления. Показы по телевидению спектаклей на других языках должны будут сопровождаться субтитрами.
На любом языке в Украине можно будет без ограничений лишь общаться в частной жизни, а также проводить службу в храмах.
Защищать украинский язык как часть конституционного строя призван Уполномоченный по защите государственного языка – юридическое лицо, имеющее печать, баланс и счета в Госказначействе. А обеспечивать контроль за соблюдением стандартов украинского языка будут 27 языковых инспекторов. Таким инспекторам предоставляется право беспрепятственно присутствовать на любых заседаниях в органах власти, на предприятиях и в организациях, составлять акты языкового инспектирования и протоколы об административных правонарушениях.
Переходными положениями законопроекта предлагается внести изменения в Кодекс Украины об административных правонарушениях, дополнив его двумя новыми статьями относительно нарушений языкового законодательства. Так, если чиновник любого уровня во время заседаний, встреч, мероприятий и рабочего общения говорит не на украинском языке и не использует его в документообороте – его можно будет оштрафовать на сумму от 200 до 400 не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, а это от 3400 до 6800 гривень.
Если языковых требований не придерживаются преподаватели вузов, учителя и воспитатели, если на русском звучат объявления в транспорте или не на украинском разместили рекламу – размер штрафа составит от 200 до 300 необлагаемых минимумов доходов, или от 3400 до 5100 гривень.
Если не на государственном языке издаются печатные СМИ – их оштрафуют от 400 до 500 минимумов, или на сумму от 6800 до 8500 гривень.
Если нет информации на украинском языке о товаре или услуге – на должностных лиц будет наложен штраф от 300 до 400 не облагаемых налогом минимумов доходов, или от 5100 до 6800 гривень.
Повторное за год нарушение языкового закона чиновником повлечет штраф от 400 до 700 минимумов, или от 9800 до 11900 гривень с ограничением права занимать определенные должности.
